Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra "hold on" em português

O que significa "hold on" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

hold on

US /hoʊld ˈɑːn/
UK /həʊld ɒn/
"hold on" picture

Verbo Frasal

1.

esperar, aguentar

to wait for a short time

Exemplo:
•
Please hold on a moment while I check.
Por favor, espere um momento enquanto verifico.
•
Can you hold on? I'm almost ready.
Você pode esperar? Estou quase pronto.
Sinónimo:
wait hang on bear with me
2.

segurar, agarrar

to keep a firm grip on something

Exemplo:
•
Hold on tight to the railing.
Segure-se firme no corrimão.
•
She told him to hold on to the rope.
Ela disse a ele para segurar a corda.
Sinónimo:
grip clutch grasp
3.

aguentar, sobreviver

to survive or continue to exist, especially in a difficult situation

Exemplo:
•
We just need to hold on a little longer.
Só precisamos aguentar um pouco mais.
•
Despite the challenges, they managed to hold on.
Apesar dos desafios, eles conseguiram aguentar.
Sinónimo:
persevere endure persist

Exclamação

espere, pare

used to tell someone to wait or stop

Exemplo:
•
Hold on! I need to grab my keys.
Espere! Preciso pegar minhas chaves.
•
Hold on, that's not what I meant.
Espere, não foi isso que eu quis dizer.
Sinónimo:
wait stop hang on
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
hold holding holds holdings on hold hold to hold in